The Sweeney - Season 1 - Eps 6: Night Out
When the Superintendent finds out that there is a bank robbery in progress on a Saturday afternoon, he assigns Regan to visit an old girlfriend whose apartment is adjacent.
About The Sweeney

Title: The Sweeney
First Air Date: 1975-01-02
Last Air Date: 1978-12-28
Status: Ended
Rating: 7.7/10 (from 22 votes)
Language: EN
Seasons: 4
Total Episodes: 53
Network: ITV1
Genres: Action & Adventure, Drama, Crime
Production Companies: Thames Television, Euston Films
Synopsis
Jack Regan, an unethical officer of the Flying Squad, uses unorthodox methods to pursue criminals with the help of his partner, George Carter.
Cast

John Thaw
Det. Insp. Jack Regan

Dennis Waterman
Det. Sgt. George Carter