Star Trek: The Next Generation - Season 5 - Eps 17: The Outcast
Stardate: 45614.6. While investigating the disappearance of a J'naii shuttlecraft, the crew finds reason to believe the missing ship is stranded in an abnormal pocket called "null space." Riker and Soren, a member of the J'naii race, begin preparing to rescue the craft, and the two strike up a friendship. Their relationship develops quickly as the pair question each other about mating habits, since the J'naii are androgynous and do not identify themselves as either male or female. Despite this difference, sparks begin to fly between them.
About Star Trek: The Next Generation

Title: Star Trek: The Next Generation
First Air Date: 1987-09-28
Last Air Date: 1994-05-23
Status: Ended
Rating: 8.4/10 (from 1547 votes)
Language: EN
Seasons: 8
Total Episodes: 176
Network: Syndication
Genres: Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Drama, Mystery
Production Companies: Paramount Television, Norway Corporation
Synopsis
Follow the intergalactic adventures of Capt. Jean-Luc Picard and his loyal crew aboard the all-new USS Enterprise NCC-1701D, as they explore new worlds.
Cast

Patrick Stewart
Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes
William T. Riker

Brent Spiner
Data

LeVar Burton
Geordi La Forge

Michael Dorn
Worf

Marina Sirtis
Deanna Troi

Gates McFadden
Beverly Crusher