Max Steel - Season 1 - Eps 23: Pick Your Poison
When N-Tek decides that they need assistance taking down Elementor, they enlist a very unlikely ally- Toxzon to create a toxic formula to defeat him, but Toxzon soon reveals it is actually a poison to mind-control Elementor. Max Steel makes a TURBO Clone Mode to defeat them, making Elementor break free from Toxzon's toxin and pursues after him, angry at him for using him like a pet. At the end, N-Tek says that if Elementor or Toxzon tries to attack their base again they'll be ready.
About Max Steel

Title: Max Steel
First Air Date: 2013-03-25
Last Air Date: 2014-10-25
Status: Ended
Rating: 7.782/10 (from 71 votes)
Language: EN
Seasons: 3
Total Episodes: 52
Network: Disney XD Nickelodeon
Genres: Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
Production Companies: Mattel Entertainment, Nerd Corps Entertainment, Film Roman, Fremantle
Synopsis
Max Steel is a science fiction–comedy, CGI–animated series. It is a re-imagining of its predecessor of the same name, as well as being based on the Mattel action-figure also of the same name. Max Steel premiered on March 25, 2013 on Disney XD.
Cast

Andrew Francis
Maxwell 'Max' McGrath (voice)

Sam Vincent
Steel (voice)

Michael Dobson
Commander Forge Ferrus (voice)

Brian Dobson
Jason Naught (voice)

Brian Drummond
Bartholomew 'Butch' (voice)

Lee Tockar
Prism Link (voice)

Richard Ian Cox
Kirby Kowalski (voice)

Giles Panton
Ven-Ghan (voice)