Max Steel - Season 1 - Eps 19: X Marks the Spot
Max and Steel are in a road trip on the search to N-Tek's true mission, but instead, they find Dredd and Jason Naught who are looking for a transmitter that will show them all of N-Tek's locations. After a fierce battle, N-Tek arrives and defeates Dredd but he escapes with Naught. Forge reveals to Max that there are hundreds of transmitters across the world and since he only had half of the device he only received part of the information.
About Max Steel

Title: Max Steel
First Air Date: 2013-03-25
Last Air Date: 2014-10-25
Status: Ended
Rating: 7.782/10 (from 71 votes)
Language: EN
Seasons: 3
Total Episodes: 52
Network: Disney XD Nickelodeon
Genres: Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
Production Companies: Mattel Entertainment, Nerd Corps Entertainment, Film Roman, Fremantle
Synopsis
Max Steel is a science fiction–comedy, CGI–animated series. It is a re-imagining of its predecessor of the same name, as well as being based on the Mattel action-figure also of the same name. Max Steel premiered on March 25, 2013 on Disney XD.
Cast

Andrew Francis
Maxwell 'Max' McGrath (voice)

Sam Vincent
Steel (voice)

Michael Dobson
Commander Forge Ferrus (voice)

Brian Dobson
Jason Naught (voice)

Brian Drummond
Bartholomew 'Butch' (voice)

Lee Tockar
Prism Link (voice)

Richard Ian Cox
Kirby Kowalski (voice)

Giles Panton
Ven-Ghan (voice)