Adam-12 - Season 5 - Eps 23: Keeping Tabs
Malloy and Reed are stunned to discover that the driver who led them on a high-speed chase is the son of Sgt. MacDonald, and Malloy takes it upon himself to help his boss figure out why the young man is acting out. In the meantime, they investigate a possible burglary in progress at an apartment building, mediate a dispute at a park over an elderly woman feeding ducks, respond to a call of two armed men fighting over a woman and deal with a wino who is attempting to direct traffic at a busy intersection.
About Adam-12

Title: Adam-12
First Air Date: 1968-09-21
Last Air Date: 1975-05-20
Status: Ended
Rating: 7.1/10 (from 39 votes)
Language: EN
Seasons: 7
Total Episodes: 174
Network: NBC
Genres: Crime, Drama
Production Companies: Mark VII Ltd., Universal Television Entertainment
Synopsis
Adam-12 is a television police drama that followed two police officers of the Los Angeles Police Department, Pete Malloy and Jim Reed, as they patrolled the streets of Los Angeles in their patrol unit, 1-Adam-12.
Cast

Martin Milner
Officer Pete Malloy

Kent McCord
Officer Jim Reed

William Boyett
Sergeant MacDonald