Mission: Impossible - Season 5 - Eps 7: Butterfly (aka Poor Butterfly)
Toshio Masaki, a powerful anti-American industrialist, kills his sister and frames her husband, an American businessman named Harry Kellem, so as to discredit America and discredit the Economic Council. Paris and Willy enter as a Kabuki artist and a fighter (along with Jim) while Barney and Dana sneak into the grounds and restage the murder as they believe it occurred but with no way of knowing how it ended well enough to convince Musaki. To create a distraction, Willy must engage in a fight with Osaki, Moshio's supposedly-unbeatable champion. Once the film is made Dana tries to blackmail Masaki and then Kellem's daughter Nobu. Paris tips the police to Dana's negotiations with Musaki and they show up as Musaki screens the film as Dana escapes (with Willy's help). Musaki panics and rips the film from the projector before it ends at the spot where the team couldn't recreate him performing the murder, thus confessing his guilt.
About Mission: Impossible

Title: Mission: Impossible
First Air Date: 1966-09-17
Last Air Date: 1973-03-30
Status: Ended
Rating: 7.6/10 (from 278 votes)
Language: EN
Seasons: 7
Total Episodes: 171
Network: CBS
Genres: Action & Adventure, Crime, Drama
Production Companies: Desilu Productions, Paramount Television
Synopsis
Mission: Impossible is an American television series that was created and initially produced by Bruce Geller. It chronicles the missions of a team of secret government agents known as the Impossible Missions Force. In the first season, the team is led by Dan Briggs, played by Steven Hill; Jim Phelps, played by Peter Graves, takes charge for the remaining seasons. A hallmark of the series shows Briggs or Phelps receiving his instructions on a recording that then self-destructs, followed by the theme music composed by Lalo Schifrin. The series aired on the CBS network from September 1966 to March 1973, then returned to television for two seasons on ABC, from 1988 to 1990, retaining only Graves in the cast. It later inspired a popular series of theatrical motion pictures starring Tom Cruise, beginning in 1996.
Cast

Peter Graves
Jim Phelps

Greg Morris
Barney Collier

Peter Lupus
Willy Armitage

Lynda Day George
Dana Lambert

Bob Johnson
Man on Tape (voice)