Transformers: Rescue Bots - Season 1 - Eps 22: Little White Lies
The kids are covertly planning a surprise birthday party for their father. Chief Burns tells them he is heading to the docks, but actually takes a trip to the bakery for a cake, as a present for his family, thinking that they forgot his birthday. Chase discovers this to be a lie and is confounded by this. While setting up the party back home, the kids and the other Rescue Bots realize that Chase and Chief Burns are missing, and search the entire town. Eventually they discover the two trapped inside an underground mine, and save them from the flooding water and falling rocks.
About Transformers: Rescue Bots

Title: Transformers: Rescue Bots
First Air Date: 2012-02-18
Last Air Date: 2016-10-22
Status: Ended
Rating: 7.4/10 (from 32 votes)
Language: EN
Seasons: 4
Total Episodes: 104
Network: Hub Network Discovery Family
Genres: Action & Adventure, Animation, Kids, Sci-Fi & Fantasy
Production Companies: Hasbro Studios
Synopsis
A team of specialized Autobots not quite ready for prime-time battles against the Decepticons is given a vital mission by Optimus Prime. The goal for the Bots is to learn about mankind and how to help others to find out what it really means to be a hero.
Cast

Elan Garfias
Cody Burns (voice)

Lacey Chabert
Danielle Burns (voice)

Steve Blum
Heatwave (voice)

D. C. Douglas
Chase (voice)

Imari Williams
Boulder (voice)

Parvesh Cheena
Blades (voice)

Maurice LaMarche
Charlie Burns (voice)

Jason Marsden
Kade Burns (voice)

Jeff Bennett
Huxley Prescott (voice)

LeVar Burton
Doc Green (voice)