American Dad! - Season 1 - Eps 3: Stan Knows Best
Hayley comes home from a Green Party rally with her hair dyed green, instigating a fight with Stan. While she's sleeping, Stan cuts her hair (for her own good, of course). After learning of what Stan did, a wigged Hayley defies her father yet again by moving into the van of her new boyfriend. When Stan cuts her off financially, she gets a job as a waitress in a strip club, which pushes Stan right off the edge. Meanwhile, Steve tries to pass Roger off as his disfigured sister in order to cop a feel with a female classmate.
About American Dad!

Title: American Dad!
First Air Date: 2005-02-06
Last Air Date: 2025-03-10
Status: Returning Series
Rating: 7/10 (from 2174 votes)
Language: EN
Seasons: 22
Total Episodes: 388
Network: FOX TBS
Genres: Animation, Comedy
Production Companies: 20th Century Fox Television, Underdog Productions, Fuzzy Door Productions, 20th Television Animation, Fox Television Animation, 20th Television
Synopsis
The series focuses on an eccentric motley crew that is the Smith family and their three housemates: Father, husband, and breadwinner Stan Smith; his better half housewife, Francine Smith; their college-aged daughter, Hayley Smith; and their high-school-aged son, Steve Smith. Outside of the Smith family, there are three additional main characters, including Hayley's boyfriend turned husband, Jeff Fischer; the family's man-in-a-goldfish-body pet, Klaus; and most notably the family's zany alien, Roger, who is "full of masquerades, brazenness, and shocking antics."
Cast

Seth MacFarlane
Stan Smith / Roger (voice)

Wendy Schaal
Francine Smith (voice)

Rachael MacFarlane
Hayley Smith (voice)

Scott Grimes
Steve Smith (voice)

Dee Bradley Baker
Klaus (voice)

Jeff Fischer
Jeff Fischer (voice)