Martin Mystery - Season 1 - Eps 9: It Came from Inside the Box
In a small town in Alberta a boy named Wilbur poking around an antiques store finds an old puzzle box which magically unseals itself. At Torrington Academy Diana teases Martin about his insect phobias and being a scardey-cat. They're called to The Centre and sent with Java to investigate a wave of odd occurances in the Alberta town. Wilbur now looks to be half goat and his condition is progressing. Also a farmhouse was destroyed by a storm that appeared and disappeared almost immediately. They find an odd symbol burned into the ground at the farmhouse then things get dangerous when the local sawmill starts running without anyone in it and a giant saw blade breaks free and chases Martin, Diana & Java's car. Martin decoys the blade into embedding itself in a rock then uses the Legendex to identify the symbol as an ancient Arabian symbol meaning Chaos.
About Martin Mystery

Title: Martin Mystery
First Air Date: 2003-10-23
Last Air Date: 2006-12-17
Status: Ended
Rating: 6.6/10 (from 61 votes)
Language: FR
Seasons: 3
Total Episodes: 66
Network: Canal J
Genres: Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy, Animation, Mystery
Production Companies: Marathon Media, Marathon Productions, Image Entertainment Corporation
Synopsis
Martin Mystery has a passion for all things paranormal. When he's not at school, this teenage lover of supernatural ooze works undercover for a secret bureau specialising in mysterious phenomena. Together with his older stepsister Diana, Java (a massive caveman lost in time) and Billy (a small green hovering creature), he checks out weird wonders. Martin is always bursting with energy and seldom thinks before he leaps. Diana is his guardian angel – a straight-A student, she brings the brains to their missions. Seen a zombie, alien or ghost? Call Martin Mystery.
Cast

Alexis Tomassian
Martin Mystère

Dorothée Pousséo
Diana Lombard

Sylvain Lemarie
Java des Cavernes

Yann Le Madic
Billy

Laurence Dourlens
M.O.M

Emmanuel Garijo
Marvin (2e voix)

Donald Reignoux
Marvin