Monkey - Season 2 - Eps 20: Pretty as a Picture
The pilgrims are welcomed to a village headman's house. He shows the disciples a screen that has a picture of the beautiful Goddess Sorosvati painted on it, along with the six other Gods of Good Fortune. During the night, the goddess magically steps out of the screen, tricks Tripitaka, and takes his place on the pilgrimage. While she enchants the others, Monkey discovers Tripitaka trapped in the screen. Can Monkey free Tripitaka and get the goddess back on canvas?
About Monkey

Title: Monkey
First Air Date: 1978-10-01
Last Air Date: 1980-05-04
Status: Ended
Rating: 8.5/10 (from 14 votes)
Language: JA
Seasons: 2
Total Episodes: 52
Network: Nippon TV
Genres: Action & Adventure, Comedy, Sci-Fi & Fantasy
Production Companies: Nippon Television Network Corporation, International Television Films, Inc., Tsuburaya Productions, Toho Eizo Bijutsu
Synopsis
Buddhist priest Tripitaka and his three disciples Monkey, Pigsy, and Sandy, travel from China to India to fetch the Buddhist scriptures. They have been sent by Buddha, and getting these scriptures will bring peace to the people of the world.
Cast

Masaaki Sakai
Monkey

Masako Natsume
Tripitaka

Shiro Kishibe
Sandy

Toshiyuki Nishida
Pigsy

Takayuki Akutagawa
Narrator

Shunji Fujimura
Horse

David Collings
Voice of Monkey

Gareth Armstrong
Voice of Sandy

Peter Woodthorpe
Voice of Pigsy

Miriam Margolyes
Narator