Monkey - Season 1 - Eps 14: Catfish, Saint and the Shape-Changer
The pilgrims enter a volcanic land that is plagued by earthquakes caused by the frequent quarrelling of two local demons; a catfish demon and a faceless shape-changer demon, who can take on the shape of anyone. The holy priest San-Chung tells Monkey, Pigsy, Sandy and Tripitaka that one of them is the shape-changer. Unable to cope with this revelation, they go their separate ways.
About Monkey

Title: Monkey
First Air Date: 1978-10-01
Last Air Date: 1980-05-04
Status: Ended
Rating: 8.5/10 (from 14 votes)
Language: JA
Seasons: 2
Total Episodes: 52
Network: Nippon TV
Genres: Action & Adventure, Comedy, Sci-Fi & Fantasy
Production Companies: Nippon Television Network Corporation, International Television Films, Inc., Tsuburaya Productions, Toho Eizo Bijutsu
Synopsis
Buddhist priest Tripitaka and his three disciples Monkey, Pigsy, and Sandy, travel from China to India to fetch the Buddhist scriptures. They have been sent by Buddha, and getting these scriptures will bring peace to the people of the world.
Cast

Masaaki Sakai
Monkey

Masako Natsume
Tripitaka

Shiro Kishibe
Sandy

Toshiyuki Nishida
Pigsy

Takayuki Akutagawa
Narrator

Shunji Fujimura
Horse

David Collings
Voice of Monkey

Gareth Armstrong
Voice of Sandy

Peter Woodthorpe
Voice of Pigsy

Miriam Margolyes
Narator