Unit One - Season 2 - Eps 6: Assistancemelding A-31/00 (1)
The body of the 10-year-old is found in a stream in the woods just outside of Hellebæk. No boy of the description is missing. La Cour dreams of a bag that is found at the harbour and has exactly the same interior as in La Cours dream. A social licence from the bag reveals the boy to be Martin Simonsen. DNA samples proves that the killer earlier has murdered a young boy. La Cour talks with a conductor from Odense, Claus Munk Andersen, who claims he didn't see the boy. But through a vision and investigation of other witnesses, Andersen is taken into custody. A DNA sample proves him to be the killer, but when the police moves out to arrest him, they find him hanged in his house and La Cour's fingerprints all over the place.
About Unit One

Title: Unit One
First Air Date: 2000-10-01
Last Air Date: 2004-01-01
Status: Ended
Rating: 7/10 (from 27 votes)
Language: DA
Seasons: 4
Total Episodes: 32
Network: DR1
Genres: Drama, Crime
Production Companies: DR TV
Synopsis
Rejseholdet is a Danish television crime series starring Charlotte Fich, Mads Mikkelsen and Lars Brygmann. Produced by Danmarks Radio, the program aired 32 episodes spanning four seasons from 2000 to 2004. Each episode revolved around an elite mobile police task force called "Unit One" that travels around Denmark helping local police solve crimes. Cases portrayed in the show were loosely based upon actual incidents of sensational crimes such as murders, kidnappings, cross-border sex traffic and child pornography. Rejseholdet won the 2002 International Emmy Award for best drama series.
Cast

Charlotte Fich
Ingrid Dahl

Mads Mikkelsen
Allan Fischer

Lars Brygmann
Thomas La Cour

Waage Sandø
Jens Peter 'IP' Sørensen

Erik Wedersøe
Ulf Thomsen

Trine Pallesen
Gaby Levin

Lars Bom
Johnny Olsen

Michael Falch
Jan Boysen

Lisbet Lundquist
Kirsten Jørgensen

Lykke Sand Michelsen
Gry