Highway Patrol - Season 2 - Eps 4: Fisherman's Luck
A car that was involved in an accident is stolen and later found again, and just happens to match the description of one used in a bank holdup. Putting two and two together, Dan speculates that this was the getaway car and it's occupants must have escaped on foot, which is near a posh resort.
About Highway Patrol

Title: Highway Patrol
First Air Date: 1955-10-03
Last Air Date: 1958-04-28
Status: Ended
Rating: 5.8/10 (from 9 votes)
Language: EN
Seasons: 5
Total Episodes: 156
Network: Syndication
Genres: Action & Adventure, Drama
Production Companies: Ziv Television Programs
Synopsis
Highway Patrol was a syndicated, fictional police action series produced from 1955 to 1959, concerning the activities of the highway patrol and their leader, Dan Matthews (who held no rank). Although filmed in and around the Los Angeles area, the state setting for the stories was never identified, and city and street names were fictionalized.
Cast

Broderick Crawford
Chief Dan Mathews

Art Gilmore
Narrator