Road to Avonlea - Season 4 - Eps 9: Hearts and Flowers (aka aka Servant of Two Masters)
To make ends meet, Simon Tremayne takes Hetty as his ""silent"" partner in the hotel. Hetty thinks she can make money by holding a Valentine dance; but a health inspector almost closes the hotel down when he finds a 100 year old bird, dead, in the ice house. Arthur wants to dance with Felicity, who has agreed to go to the dance with Gus, who is being pursued by Chef Pierre's French niece, Suzette.
About Road to Avonlea

Title: Road to Avonlea
First Air Date: 1990-01-07
Last Air Date: 1996-03-31
Status: Ended
Rating: 8.2/10 (from 36 votes)
Language: EN
Seasons: 8
Total Episodes: 91
Network: CBC Television
Genres: Drama, Family
Production Companies: Unknown
Synopsis
In the fictional small town of Avonlea, Prince Edward Island, in the early 20th century, 10-year-old Montreal heiress Sara Stanley is sent by her wealthy father to live with her two maiden aunts, Hetty and Olivia King, to be near her late mother's side of the family.
Cast

Sarah Polley
Sara Stanley

Jackie Burroughs
Hetty King

Mag Ruffman
Olivia King/Olivia Dale

Lally Cadeau
Janet King

Gema Zamprogna
Felicty King

Cedric Smith
Alec King

Zachary Bennett
Felix King

Patricia Hamilton
Rachel Lynde

Heather Brown
Izzy Pettibone

Kyle Labine
Davey Keith