Road to Avonlea - Season 1 - Eps 5: Old Lady Lloyd (aka Song in the Night)
"Old Lady Lloyd" is believed to be a very wealthy woman, but she is actually living in poverty in her mansion. Sara befriends Miss Lloyd and wants to help her. Sylvia Gray, a friend of Olivia's visiting Avonlea, is the daughter of Miss Lloyd's former beau, who Miss Lloyd has never forgiven. Young Miss Gray has a magnificent singing voice, and Miss Lloyd, after a long conversation with Peg Bowen, walks through a thunder storm to get her cousin, with whom she has not spoken in years, to finance the young woman's career. The lesson is about forgiveness.
About Road to Avonlea

Title: Road to Avonlea
First Air Date: 1990-01-07
Last Air Date: 1996-03-31
Status: Ended
Rating: 8.2/10 (from 36 votes)
Language: EN
Seasons: 8
Total Episodes: 91
Network: CBC Television
Genres: Drama, Family
Production Companies: Unknown
Synopsis
In the fictional small town of Avonlea, Prince Edward Island, in the early 20th century, 10-year-old Montreal heiress Sara Stanley is sent by her wealthy father to live with her two maiden aunts, Hetty and Olivia King, to be near her late mother's side of the family.
Cast

Sarah Polley
Sara Stanley

Jackie Burroughs
Hetty King

Mag Ruffman
Olivia King/Olivia Dale

Lally Cadeau
Janet King

Gema Zamprogna
Felicty King

Cedric Smith
Alec King

Zachary Bennett
Felix King

Patricia Hamilton
Rachel Lynde

Heather Brown
Izzy Pettibone

Kyle Labine
Davey Keith