The Bullwinkle Show - Season 1 - Eps 40: Rocky & Bullwinkle - Jet Fuel (16) - Canoes Who? or Look Before You Leak
From Frostbite Falls, it's across a couple of the Great Lakes and portage through downtown Chicago, as the Great Canoe and Leaky Retrofitted Airplane Race is on! It's stroke-stroke-stroke and bail-bail-bail as the pursuit continues down ever more tiny waterways! And finally on one foggy evening, as they approach Washington, D.C., the two competing vessels are so close that—stroke-bail, bail-stroke—their echoes are even writing their own dialogue! But our heroes, prompted by some dastardly sign rewriting, take the wrong turn, heading toward the hideously whirling blade of a sawmill just ahead. Will it be Two for the Ripsaw, or, is it Good-bye, Mister Chips?
About The Bullwinkle Show

Title: The Bullwinkle Show
First Air Date: 1959-11-19
Last Air Date: 1963-07-05
Status: Ended
Rating: 6.9/10 (from 51 votes)
Language: EN
Seasons: 5
Total Episodes: 815
Network: NBC ABC
Genres: Animation, Kids, Comedy, Family
Production Companies: Jay Ward Productions, P.A.T.
Synopsis
A variety show, with the main feature being the serialized adventures of the two title characters, the anthropomorphic moose Bullwinkle and flying squirrel Rocky. The main adversaries in most of their adventures are the Russian-like spies Boris Badenov and Natasha Fatale. Supporting segments include Dudley Do-Right, Peabody's Improbable History, and Fractured Fairy Tales, among others.
Cast

William Conrad
Narrator (voice)

June Foray
Rocket J. Squirrel / Natasha Fatale (voice)

Bill Scott
Bullwinkle J. Moose (voice)

Paul Frees
Boris Badenov (voice)

Dorothy Scott
Annie Oakley (voice)

Edward Everett Horton
Fractured Fairy Tales Narrator (voice)

Walter Tetley
Sherman (voice)

Daws Butler
Junior (voice)

Hans Conried
Snidely Whiplash (voice)

Charles Ruggles
Aesop (voice)